Average Reviews:
(More customer reviews)I think the original dialog for this movie may have been in Spanish and lost something in the English translation. This movie would be a good example of what-not-to-do when creating multi-lingual audio tracks. Idioms must be specific to the spoken language of the target audience otherwise the dialog comes out flat...if that makes sense. It sounds as if Antonio Banderas himself (no offense) had translated the Spanish dialog to English and it did not work as well as it could have. I have noticed this in some other movies with multi-lingual or dubbed audio tracks. Otherwise, it has a good story, good video and audio quality.
Click Here to see more reviews about: The Missing Lynx (Blu-ray/DVD Combo) (2008)
The film chronicles the misadventures of a rag tag group of animals as they avoid being kidnapped by an unruly hunter and a misguided millionaire. But even the most experienced hunter will face endless problems trying to capture Felix the jinxed lynx and his crazy collection of comrades. Brace yourself for this exciting game of survival and unlikely tale of friendship and heroism. / Le film raconte les mésaventures d'une meute hétéroclite d'animaux qui essaient d'échapper à un chasseur fou et à un millionnaire imprudent qui tentent de les capturer.Toutefois, si expérimentés soient-ils, nos deux chasseurs auront toutes les misères du monde à parvenir à mettre la main sur FELIX le malchanceux lynx et sa bande de rusés compagnons !Dans cet excitant duel pour la survie de l'espèce entre le chasseur et sa proie, il y a aussi une fabuleuse histoire sur le courage et l'amitié...
Get 22% OFF
Click here for more information about The Missing Lynx (Blu-ray/DVD Combo) (2008)
0 comments:
Post a Comment